Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
repjufræskaka
ENSKA
rape seed expeller
DANSKA
rapskage, rapskager og -skrå
SÆNSKA
rapskaka
FRANSKA
tourteau de colza
ÞÝSKA
Rapskuchen
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Repjufræskaka TC
Afurð úr olíuvinnslu sem fæst við pressun á repjufræi. Afurðin getur verið varin gegn niðurbroti í vömb.

[en] Rape seed, expeller
Product of oil manufacture, obtained by pressing seeds of rape

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 2017/1017 frá 15. júní 2017 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 68/2013 um skrána yfir fóðurefni

[en] Commission Regulation (EU) 2017/1017 of 15 June 2017 amending Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials

Skjal nr.
32017R1017
Athugasemd
Það er skyldubundin regla að hafa fyrri lið samsetningar í ef. þegar sá liður er einnig samsett orð. Því ber að rita fyrri hluta samsetningarinnar í eignarfalli (repjufræs-) þar sem hann er samsettur. Þess vegna er orðmyndin ,repjufrækaka´ ekki rétt.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
rape seed cake

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira